傾側偃仰について。四字熟語の傾側偃仰の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
傾側偃仰について
傾側偃仰の読み方・意味
四字熟語 | 傾側偃仰 |
読み方 | けいそくえんぎょう |
カタカナ読み | ケイソクエンギョウ |
ローマ字読み | keisokuengyo |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「け」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・仰 ・偃 ・側 ・傾 |
意味 | 世間の片隅にいて、浮世任せの暮らしをすること。世の中の流れに逆らわずに、流れのままに生きること。 |
傾側偃仰の意味(外国語)
傾側偃仰の外国語での意味をまとめました。
英語 | Being in a corner of the world and living a life left to the ukiyo-e. Don’t go against the flow of the world, live with the flow. |
スペイン語 | Estar en un rincón del mundo y vivir una vida dejada al ukiyo-e. No vayas contra la corriente del mundo, vive con la corriente. |
イタリア語 | Essere in un angolo del mondo e vivere una vita lasciata agli ukiyo-e. Non andare contro il flusso del mondo, vivi con il flusso. |
ポルトガル語 | Estar em um canto do mundo e viver uma vida deixada para o ukiyo-e. Não vá contra o fluxo do mundo, viva com o fluxo. |
フランス語 | Être dans un coin du monde et vivre une vie laissée à l’ukiyo-e. N’allez pas à contre-courant du monde, vivez avec le courant. |
中国語 | 在世界的一角,过着浮世绘留下的生活。 不要逆流而上,顺其自然。 |
韓国語 | 세상의 한쪽 구석에 있고, 부세임의 생활을 하는 것. 세상의 흐름에 반대하지 않고 흐름 그대로 살 것. |