形名参同の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「け」から始まる四字熟語

形名参同について。四字熟語の形名参同の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

形名参同について

形名参同の読み方・意味

四字熟語 形名参同
読み方 けいめいさんどう
カタカナ読み ケイメイサンドウ
ローマ字読み keimeisando
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「け」から始まる四字熟語
構成する文字 ・参
・同
・名
・形
意味 部下の言った言葉(名)と実際の行動(形)とを照らし合わせて評価し、賞罰を与えるべきだとする考え方。

形名参同の意味(外国語)

形名参同の外国語での意味をまとめました。

英語 The idea that the words (names) said by subordinates (names) and their actual actions (forms) should be evaluated and rewards and punishments should be given.
スペイン語 La idea de que las palabras (nombres) dichas por los subordinados (nombres) y sus acciones reales (formas) deben evaluarse y deben darse recompensas y castigos.
イタリア語 L’idea che le parole (nomi) pronunciate dai subordinati (nomi) e le loro effettive azioni (forme) dovrebbero essere valutate e dovrebbero essere date ricompense e punizioni.
ポルトガル語 A ideia de que as palavras (nomes) ditas pelos subordinados (nomes) e suas ações reais (formas) devem ser avaliadas e recompensas e punições devem ser dadas.
フランス語 L’idée que les mots (noms) prononcés par les subordonnés (noms) et leurs actions réelles (formes) doivent être évalués et que des récompenses et des punitions doivent être données.
中国語 对下属(姓名)所说的话(姓名)及其实际行动(形式)进行评价,给予奖惩的思想。
韓国語 부하가 말한 말(이름)과 실제 행동(형)을 비추어 평가하고, 상벌을 주어야 한다는 생각.