刑故無小について。四字熟語の刑故無小の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
刑故無小について
刑故無小の読み方・意味
四字熟語 | 刑故無小 |
読み方 | けいこむしょう |
カタカナ読み | ケイコムショウ |
ローマ字読み | keikomusho |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「け」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・刑 ・小 ・故 ・無 |
意味 | 故意に犯した罪は小さな罪でも刑罰を与えること。故意による罪を罰するのに、その犯した罪が小さいということは問題にならないという意から。 |
刑故無小の意味(外国語)
刑故無小の外国語での意味をまとめました。
英語 | Deliberate crimes should be punished even for minor crimes. It means that the fact that the crime committed is small does not matter when it comes to punishing intentional crimes. |
スペイン語 | Los delitos deliberados deben ser castigados incluso por delitos menores. Quiere decir que el hecho de que el delito cometido sea pequeño no importa a la hora de castigar los delitos dolosos. |
イタリア語 | I crimini deliberati dovrebbero essere puniti anche per reati minori. Significa che il fatto che il reato commesso sia piccolo non ha importanza quando si tratta di punire i reati intenzionali. |
ポルトガル語 | Crimes deliberados devem ser punidos mesmo para crimes menores. Isso significa que o fato de o crime cometido ser pequeno não importa quando se trata de punir crimes dolosos. |
フランス語 | Les délits délibérés doivent être punis même pour les délits mineurs. Cela signifie que le fait que le crime commis soit petit n’a pas d’importance lorsqu’il s’agit de punir les crimes intentionnels. |
中国語 | 故意犯罪,即使是轻微的犯罪也应该受到惩罚。 这意味着在惩治故意犯罪时,犯罪行为的轻重并不重要。 |
韓国語 | 고의로 저지른 죄는 작은 죄에서도 형벌을 주는 것. 고의로 인한 죄를 벌하는데 그 범한 죄가 작다는 것은 문제가 되지 않는다는 뜻에서. |