形影一如の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「け」から始まる四字熟語

形影一如について。四字熟語の形影一如の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

形影一如について

形影一如の読み方・意味

四字熟語 形影一如
読み方 けいえいいちにょ
カタカナ読み ケイエイイチニョ
ローマ字読み keieiichinyo
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「け」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・如
・形
・影
意味 仲が良い夫婦のこと。または、心の善悪が行動に出ること。体と影は離すことが出来ないように深く結びついた関係ということから。

形影一如の意味(外国語)

形影一如の外国語での意味をまとめました。

英語 About a couple who are on good terms. Or, the good and bad of the heart to take action. This is because the body and the shadow are deeply connected so that they cannot be separated.
スペイン語 Sobre una pareja que está en buenos términos. O bien, lo bueno y lo malo del corazón para tomar acción. Esto se debe a que el cuerpo y la sombra están profundamente conectados de modo que no pueden separarse.
イタリア語 Di una coppia che è in buoni rapporti. Oppure, il buono e il cattivo del cuore per agire. Questo perché il corpo e l’ombra sono profondamente connessi in modo che non possano essere separati.
ポルトガル語 Sobre um casal que se dá bem. Ou, o bom e o mau do coração para agir. Isso ocorre porque o corpo e a sombra estão profundamente conectados, de modo que não podem ser separados.
フランス語 A propos d’un couple qui est en bons termes. Ou, les bons et les mauvais du cœur pour passer à l’action. C’est parce que le corps et l’ombre sont profondément liés de sorte qu’ils ne peuvent pas être séparés.
中国語 关于一对关系很好的夫妇。 或者,好坏之心采取行动。 这是因为身体和影子深深地联系在一起,无法分开。
韓国語 사이가 좋은 부부. 또는 마음의 선악이 행동에 나올 것. 몸과 그림자는 놓을 수 없도록 깊게 연결된 관계라는 것으로부터.