軽佻浮薄の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「け」から始まる四字熟語

軽佻浮薄について。四字熟語の軽佻浮薄の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

軽佻浮薄について

軽佻浮薄の読み方・意味

四字熟語 軽佻浮薄
読み方 けいちょうふはく
カタカナ読み ケイチョウフハク
ローマ字読み keichofuhaku
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「け」から始まる四字熟語
構成する文字 ・佻
・浮
・薄
・軽
意味 言動に思慮が足りず、気持ちが浮ついている様子。または、信念がなく、言動が軽率で周りに流されやすいこと。軽窕浮薄とも書く。

軽佻浮薄の意味(外国語)

軽佻浮薄の外国語での意味をまとめました。

英語 It seems that the feelings are floating because there is not enough thoughtfulness in the words and deeds. Or you have no convictions, your words and actions are thoughtless and easily swayed by those around you. It is also written as keiki bu thin.
スペイン語 Parece que los sentimientos flotan porque no hay suficiente consideración en las palabras y los hechos. O no tienes convicciones, tus palabras y acciones son irreflexivas y fácilmente influenciadas por quienes te rodean. También se escribe como keiki bu thin.
イタリア語 Sembra che i sentimenti stiano fluttuando perché non c’è abbastanza premura nelle parole e nelle azioni. Oppure non hai convinzioni, le tue parole e le tue azioni sono sconsiderate e facilmente influenzate da coloro che ti circondano. È anche scritto come keiki bu thin.
ポルトガル語 Parece que os sentimentos estão flutuando porque não há consideração suficiente nas palavras e ações. Ou você não tem convicções, suas palavras e ações são impensadas e facilmente influenciadas por aqueles ao seu redor. Também é escrito como keiki bu thin.
フランス語 Il semble que les sentiments flottent parce qu’il n’y a pas assez de réflexion dans les paroles et les actes. Ou vous n’avez aucune conviction, vos paroles et vos actions sont irréfléchies et facilement influencées par ceux qui vous entourent. Il est également écrit comme keiki bu mince.
中国語 似乎是因为言行不够体贴,感情才浮浮沉沉。 或者你没有信念,你的言行轻率,容易被周围的人左右。 它也被写成keiki bu thin。
韓国語 언동에 사려가 부족하고, 기분이 떠 있는 모습. 또는, 신념이 없고, 언동이 경률로 주위에 흘러나오기 쉬운 것. 경굴 부박이라고도 쓴다.