可操左券について。四字熟語の可操左券の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
可操左券について
可操左券の読み方・意味
| 四字熟語 | 可操左券 |
| 読み方 | かそうさけん |
| カタカナ読み | カソウサケン |
| ローマ字読み | kasosaken |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・券 ・可 ・左 ・操 |
| 意味 | 確かな証拠を手にしていること。転じて、充分に成就の見込みのあるたとえ。左券は契約の証拠として双方が一片ずつ所持した割符の左半分のこと。 |
可操左券の意味（外国語）
可操左券の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | have solid evidence. In turn, a parable with a good chance of fulfillment. The left ticket is the left half of the tally that each side carries as proof of the contract. |
| スペイン語 | tener pruebas sólidas. A su vez, una parábola con buenas posibilidades de cumplimiento. El boleto izquierdo es la mitad izquierda de la cuenta que cada lado lleva como prueba del contrato. |
| イタリア語 | avere solide prove. A sua volta, una parabola con buone possibilità di compimento. Il biglietto sinistro è la metà sinistra del conteggio che ciascuna parte porta come prova del contratto. |
| ポルトガル語 | ter evidências sólidas. Por sua vez, uma parábola com boas chances de cumprimento. O bilhete esquerdo é a metade esquerda da conta que cada lado carrega como prova do contrato. |
| フランス語 | avoir des preuves solides. À son tour, une parabole avec une bonne chance d’accomplissement. Le ticket de gauche est la moitié gauche du décompte que chaque partie porte comme preuve du contrat. |
| 中国語 | 有确凿的证据。 反过来，一个寓言很有可能实现。 左票是双方携带的作为合同证明的理货的左半部分。 |
| 韓国語 | 확실한 증거를 얻는 것. 돌려, 충분히 성취의 전망이 있는 비유. 좌권은 계약의 증거로서 쌍방이 하나씩 소지한 할부의 왼쪽 절반. |
