旱天慈雨の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「か」から始まる四字熟語

旱天慈雨について。四字熟語の旱天慈雨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

旱天慈雨について

旱天慈雨の読み方・意味

四字熟語 旱天慈雨
読み方 かんてんじう
カタカナ読み カンテンジウ
ローマ字読み kantenjiu
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「か」から始まる四字熟語
構成する文字 ・天
・慈
・旱
・雨
意味 日照り続きのときに降る、恵みの雨。待ち望んでいた物事の実現、困っているときにさしのべられる救いの手にたとえる。干天慈雨とも書く。

旱天慈雨の意味(外国語)

旱天慈雨の外国語での意味をまとめました。

英語 The rain of grace that falls when the drought continues. It is likened to the realization of things that have been longed for, or a helping hand extended in times of trouble. It is also written as dry weather rain.
スペイン語 La lluvia de gracia que cae cuando continúa la sequía. Se asemeja a la realización de las cosas que se han anhelado, o una mano amiga extendida en tiempos de dificultad. También se escribe como lluvia de tiempo seco.
イタリア語 La pioggia di grazia che cade quando la siccità continua. È paragonato alla realizzazione di cose che sono state desiderate o a una mano tesa nei momenti di difficoltà. È anche scritto come pioggia con tempo secco.
ポルトガル語 A chuva de graça que cai quando a seca continua. É comparado à realização de coisas que foram ansiadas, ou uma mão amiga estendida em tempos difíceis. Também é escrito como chuva de tempo seco.
フランス語 La pluie de grâce qui tombe quand la sécheresse continue. Il est comparé à la réalisation de choses qui ont été désirées, ou à un coup de main tendu dans les moments difficiles. Il est également écrit comme pluie de temps sec.
中国語 当干旱持续时,恩典之雨就会降下。 它被比喻为实现一直渴望的事物,或者在困难时期伸出援助之手。 也写作旱天雨。
韓国語 햇볕이 계속될 때 내리는 은혜의 비. 기다리고 있던 사물의 실현, 곤란하고 있을 때에 탁월한 구원의 손에 비유한다. 간천자우라고도 쓴다.