冠履転倒の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「か」から始まる四字熟語

冠履転倒について。四字熟語の冠履転倒の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

冠履転倒について

冠履転倒の読み方・意味

四字熟語 冠履転倒
読み方 かんりてんとう
カタカナ読み カンリテントウ
ローマ字読み kanritento
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「か」から始まる四字熟語
構成する文字 ・倒
・冠
・履
・転
意味 物事の価値や人の地位などが上下逆になっていて、秩序が落ち着いていないこと。本来頭にかぶるべき冠を足につけ、足にはくべき履を頭にかぶる意から。

冠履転倒の意味(外国語)

冠履転倒の外国語での意味をまとめました。

英語 The value of things and the status of people are upside down, and order is not stable. It comes from the idea of wearing the crown that should be worn on the head and the sandals that should be worn on the feet.
スペイン語 El valor de las cosas y el estatus de las personas están al revés, y el orden no es estable. Viene de la idea de llevar la corona que se debe llevar en la cabeza y las sandalias que se deben llevar en los pies.
イタリア語 Il valore delle cose e lo status delle persone sono capovolti e l’ordine non è stabile. Nasce dall’idea di indossare la corona che va indossata sulla testa e i sandali che vanno indossati ai piedi.
ポルトガル語 O valor das coisas e o status das pessoas estão de cabeça para baixo e a ordem não é estável. Vem da ideia de usar a coroa que deve ser usada na cabeça e as sandálias que devem ser usadas nos pés.
フランス語 La valeur des choses et le statut des personnes sont sens dessus dessous, et l’ordre n’est pas stable. Cela vient de l’idée de porter la couronne qui doit être portée sur la tête et les sandales qui doivent être portées aux pieds.
中国語 物的价值与人的地位颠倒,秩序不稳定。 源于本应戴在头上的皇冠,本该穿在脚上的凉鞋。
韓国語 사물의 가치나 사람의 지위등이 상하 반대로 되어 있어, 질서가 침착하고 있지 않는 것. 본래 머리에 쓰여야 할 왕관을 발에 붙여, 다리에 딱딱한 신을 머리에 쓰는 뜻에서.