汗牛充棟について。四字熟語の汗牛充棟の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
汗牛充棟について
汗牛充棟の読み方・意味
四字熟語 | 汗牛充棟 |
読み方 | かんぎゅうじゅうとう |
カタカナ読み | カンギュウジュウトウ |
ローマ字読み | kangyujuto |
読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・充 ・棟 ・汗 ・牛 |
意味 | 蔵書の非常に多いこと。転じて、多くの書籍。家の中に積み上げれば棟にまで届く高さとなり、車に載せて牛に引かせれば牛が汗を流すほどに書物がある意。 |
汗牛充棟の意味(外国語)
汗牛充棟の外国語での意味をまとめました。
英語 | A very large collection of books. Many books in turn. If you pile it up in your house, it will reach the height of the ridge, and if you put it on a car and let it be pulled by an ox, it will make the ox sweat. |
スペイン語 | Una colección de libros muy grande. Muchos libros a su vez. Si lo apilas en tu casa, llegará a la altura de la cumbrera, y si lo pones en un carro y lo dejas tirar por un buey, hará que el buey sude. |
イタリア語 | Una collezione di libri molto ampia. Molti libri a turno. Se lo ammucchi in casa tua, raggiungerà l’altezza del crinale, e se lo metti su un carro e lo fai trainare da un bue, farà sudare il bue. |
ポルトガル語 | Uma coleção muito grande de livros. Muitos livros por sua vez. Se você empilhá-lo em sua casa, ele chegará à altura do cume, e se você colocá-lo em um carro e deixá-lo ser puxado por um boi, fará o boi suar. |
フランス語 | Une très grande collection de livres. Beaucoup de livres tour à tour. Si vous l’empilez dans votre maison, il atteindra la hauteur de la crête, et si vous le mettez sur une voiture et que vous le laissez tirer par un bœuf, il fera suer le bœuf. |
中国語 | 非常多的藏书。 很多书依次。 如果你把它堆在你的房子里,它会达到屋脊的高度,如果你把它放在车上,让牛拉着它,它会把牛弄得汗流浃背。 |
韓国語 | 장서의 매우 많은 것. 회전, 많은 책. 집안에 쌓아 올리면 동에까지 닿는 높이가 되어, 차에 실어 소에 당기면 소가 땀을 흘릴 정도로 책이 있는 뜻. |