韓文之疵について。四字熟語の韓文之疵の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
韓文之疵について
韓文之疵の読み方・意味
| 四字熟語 | 韓文之疵 |
| 読み方 | かんぶんのきず かんぶんのし |
| カタカナ読み | カンブンノキズ カンブンノシ |
| ローマ字読み | kambunnokizu kambunnoshi |
| 読みの文字数 | 14文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・文 ・疵 ・韓 |
| 意味 | 自己の説に矛盾があること。唐の韓愈が「孟東野を送るの序」の文中に矛盾する二説を述べていることから。 |
韓文之疵の意味（外国語）
韓文之疵の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | contradict one’s own theory. This is because Han Yu of the Tang Dynasty states two contradictory theories in his “Preface to the Sending of Meng Toya”. |
| スペイン語 | contradecir la propia teoría. Esto se debe a que Han Yu de la dinastía Tang establece dos teorías contradictorias en su “Prefacio al envío de Meng Toya”. |
| イタリア語 | contraddire la propria teoria. Questo perché Han Yu della dinastia Tang afferma due teorie contraddittorie nella sua “Prefazione all’invio di Meng Toya”. |
| ポルトガル語 | contradizem a própria teoria. Isso ocorre porque Han Yu da Dinastia Tang afirma duas teorias contraditórias em seu “Prefácio ao Envio de Meng Toya”. |
| フランス語 | contredire sa propre théorie. C’est parce que Han Yu de la dynastie Tang énonce deux théories contradictoires dans sa « Préface à l’envoi de Meng Toya ». |
| 中国語 | 与自己的理论相矛盾。 这是因为唐代韩愈在《送孟洞爷序》中提出了两种相互矛盾的说法。 |
| 韓国語 | 자기의 설에 모순이 있는 것. 당나라 한한이 ‘효동노를 보내는 서서’의 문중에 모순되는 2설을 말하고 있기 때문. |
