汗馬刀槍について。四字熟語の汗馬刀槍の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
汗馬刀槍について
汗馬刀槍の読み方・意味
四字熟語 | 汗馬刀槍 |
読み方 | かんばとうそう |
カタカナ読み | カンバトウソウ |
ローマ字読み | kambatoso |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・刀 ・槍 ・汗 ・馬 |
意味 | 戦場において、馬に汗をかかせて骨を折り、刀ややりを使って戦い、戦功をたてること。 |
汗馬刀槍の意味(外国語)
汗馬刀槍の外国語での意味をまとめました。
英語 | On the battlefield, make your horse sweat and break your bones, fight with swords and spears, and achieve military exploits. |
スペイン語 | En el campo de batalla, haz sudar a tu caballo y rompe tus huesos, lucha con espadas y lanzas y logra proezas militares. |
イタリア語 | Sul campo di battaglia, fai sudare il tuo cavallo e spezzati le ossa, combatti con spade e lance e realizza imprese militari. |
ポルトガル語 | No campo de batalha, faça seu cavalo suar e quebre seus ossos, lute com espadas e lanças e realize façanhas militares. |
フランス語 | Sur le champ de bataille, faites transpirer votre cheval et brisez-vous les os, combattez avec des épées et des lances et réalisez des exploits militaires. |
中国語 | 沙场上,让你的战马汗流浃背,刀枪相杀,立下战功。 |
韓国語 | 전장에서 말에 땀을 흘려 뼈를 꺾고, 검이나 주전자를 사용하여 싸우고, 전공을 세우는 것. |