仮公済私について。四字熟語の仮公済私の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
仮公済私について
仮公済私の読み方・意味
四字熟語 | 仮公済私 |
読み方 | かこうさいし |
カタカナ読み | カコウサイシ |
ローマ字読み | kakosaishi |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・仮 ・公 ・済 ・私 |
意味 | 公をかりて私をなす。公事にかこつけて私腹を肥やすこと。公私混同して自分の利益を図るたとえ。 |
仮公済私の意味(外国語)
仮公済私の外国語での意味をまとめました。
英語 | Make me public. Enriching one’s own pocket under the guise of public affairs. A parable of mixing public and private matters for one’s own benefit. |
スペイン語 | Hazme público. Enriquecer el propio bolsillo bajo el pretexto de los asuntos públicos. Una parábola de mezclar lo público y lo privado en beneficio propio. |
イタリア語 | Rendimi pubblico. Arricchire le proprie tasche con la scusa della cosa pubblica. Una parabola di mescolare questioni pubbliche e private a proprio vantaggio. |
ポルトガル語 | Torne-me público. Enriquecer o próprio bolso sob o disfarce de assuntos públicos. Uma parábola de misturar assuntos públicos e privados para benefício próprio. |
フランス語 | Rendez-moi public. Enrichir sa propre poche sous couvert d’affaires publiques. Une parabole du mélange des affaires publiques et privées pour son propre bénéfice. |
中国語 | 让我公开。 打着公事的幌子中饱私囊。 一个为了自己的利益而将公事和私事混为一谈的寓言。 |
韓国語 | 공개적으로 나를 이룬다. 공사에 달라붙어 나 배를 기름지게 하는 것. 공사 혼동하여 자신의 이익을 도모한다. |