割股満腹について。四字熟語の割股満腹の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
割股満腹について
割股満腹の読み方・意味
| 四字熟語 | 割股満腹 |
| 読み方 | かっこまんぷく |
| カタカナ読み | カッコマンプク |
| ローマ字読み | kakkomampuku |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・割 ・満 ・股 ・腹 |
| 意味 | 自分の股の肉を切り取って食べて満腹しても自身は滅びる。一時しのぎの利益を図ったがためにかえって身を滅ぼすこと。また、人民を犠牲にして、かえって君主が滅びるたとえ。 |
割股満腹の意味（外国語）
割股満腹の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Even if you cut off the meat from your crotch and eat it, you will perish. Destruction instead of trying to make a temporary profit. Also, a parable where a monarch perishes at the expense of his people. |
| スペイン語 | Incluso si cortas la carne de tu entrepierna y la comes, perecerás. Destrucción en lugar de intentar obtener un beneficio temporal. También, una parábola donde un monarca perece a expensas de su pueblo. |
| イタリア語 | Anche se ti tagli la carne dall’inguine e la mangi, perirai. Distruzione invece di cercare di realizzare un profitto temporaneo. Inoltre, una parabola in cui un monarca muore a spese del suo popolo. |
| ポルトガル語 | Mesmo se você cortar a carne de sua virilha e comê-la, você perecerá. Destruição em vez de tentar obter um lucro temporário. Além disso, uma parábola em que um monarca perece às custas de seu povo. |
| フランス語 | Même si vous coupez la viande de votre entrejambe et que vous la mangez, vous périrez. Destruction au lieu d’essayer de faire un profit temporaire. Aussi, une parabole où un monarque périt aux dépens de son peuple. |
| 中国語 | 即使你从胯下割下肉来吃，你也会死。 破坏而不是试图赚取暂时的利润。 还有一个寓言，君主以牺牲人民为代价而灭亡。 |
| 韓国語 | 자신의 가랑이의 고기를 잘라 먹고 가득해도 자신은 멸망한다. 일시적인 이익을 꾀했기 때문에 오히려 몸을 멸하는 것. 또한 인민을 희생하고 오히려 군주가 멸망한다. |
