隔靴掻痒について。四字熟語の隔靴掻痒の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
隔靴掻痒について
隔靴掻痒の読み方・意味
| 四字熟語 | 隔靴掻痒 |
| 読み方 | かっかそうよう |
| カタカナ読み | カッカソウヨウ |
| ローマ字読み | kakkasoyo |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・掻 ・痒 ・隔 ・靴 |
| 意味 | 靴を隔てて痒きを掻く。靴の上（外）から足のかゆい所をかくように、はがゆく、もどかしいことをいう。 |
隔靴掻痒の意味（外国語）
隔靴掻痒の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Separate your shoes and scratch the itch. It is frustrating and irritating, as if scratching the itchy part of the foot from the top (outside) of the shoe. |
| スペイン語 | Separa tus zapatos y rasca el picor. Es frustrante e irritante, como si se rascara la parte del pie que pica desde la parte superior (exterior) del zapato. |
| イタリア語 | Separa le scarpe e gratta il prurito. È frustrante e irritante, come se si grattasse la parte pruriginosa del piede dalla parte superiore (esterna) della scarpa. |
| ポルトガル語 | Separe os sapatos e coce a coceira. É frustrante e irritante, como se coçasse a parte que coça do pé por cima (por fora) do sapato. |
| フランス語 | Séparez vos chaussures et grattez les démangeaisons. C’est frustrant et irritant, comme si on grattait la partie qui démange du pied depuis le dessus (extérieur) de la chaussure. |
| 中国語 | 分开你的鞋子并挠痒。 它令人沮丧和恼火，就好像从鞋子的顶部（外侧）抓挠脚部发痒的部位一样。 |
| 韓国語 | 신발을 분리하여 가려움을 긁는다. 신발 위(밖)에서 다리의 가려운 곳을 씌우듯이, 벗겨져, 답답한 것을 말한다. |
