柯会之盟について。四字熟語の柯会之盟の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
柯会之盟について
柯会之盟の読み方・意味
| 四字熟語 | 柯会之盟 |
| 読み方 | かかいのめい |
| カタカナ読み | カカイノメイ |
| ローマ字読み | kakainomei |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・会 ・柯 ・盟 |
| 意味 | 約束したことを成し遂げ、信義を守り抜いて信頼を得ること。春秋時代、斉の桓公は魯の荘公と柯で会合して、侵略して得た土地を返すという約束をして、信義を守って約束を果たして信頼を得たという故事から。 |
柯会之盟の意味（外国語）
柯会之盟の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Fulfilling promises, maintaining good faith and earning trust. In the Spring and Autumn period, Duke Huan of Qi met with Duke of Lu Zhuang at Ke, and promised to return the land he had acquired from the invasion. |
| スペイン語 | Cumplir promesas, mantener la buena fe y ganarse la confianza. En el período de primavera y otoño, el duque Huan de Qi se reunió con el duque de Lu Zhuang en Ke y prometió devolver la tierra que había adquirido de la invasión. |
| イタリア語 | Mantenere le promesse, mantenere la buona fede e guadagnarsi la fiducia. Nel periodo delle primavere e degli autunni, il duca Huan di Qi incontrò il duca di Lu Zhuang a Ke e promise di restituire la terra che aveva acquisito dall’invasione. |
| ポルトガル語 | Cumprir promessas, manter a boa fé e conquistar a confiança. No período da primavera e outono, o duque Huan de Qi se encontrou com o duque de Lu Zhuang em Ke e prometeu devolver as terras que havia adquirido na invasão. |
| フランス語 | Tenir les promesses, maintenir la bonne foi et gagner la confiance. Au cours de la période du printemps et de l’automne, le duc Huan de Qi rencontra le duc de Lu Zhuang à Ke et promit de restituer les terres qu’il avait acquises lors de l’invasion. |
| 中国語 | 履行承诺，保持诚信，赢得信任。 春秋时期，齐桓公在柯会见鲁庄公，答应归还侵占的土地。 |
| 韓国語 | 약속한 것을 이루고, 신의를 지켜내고 신뢰를 얻는 것. 춘추시대 사이의 계공은 魯의 장공과 柯에서 회합하여 침략하여 얻은 토지를 돌려준다는 약속을 하고 신의를 지키고 약속을 완수하고 신뢰를 얻었다는 고사에서. |
