過剰防衛の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「か」から始まる四字熟語

過剰防衛について。四字熟語の過剰防衛の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

過剰防衛について

過剰防衛の読み方・意味

四字熟語 過剰防衛
読み方 かじょうぼうえい
カタカナ読み カジョウボウエイ
ローマ字読み kajoboei
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「か」から始まる四字熟語
構成する文字 ・剰
・衛
・過
・防
意味 正当防衛としてなされる行為が、防衛の程度を越えていると判断されるもの。違法行為ではあるが、情状によって刑が軽減・免除されることがある。

過剰防衛の意味(外国語)

過剰防衛の外国語での意味をまとめました。

英語 Actions performed as self-defense are judged to exceed the degree of self-defense. Although it is an illegal act, the punishment may be reduced or exempted depending on the circumstances.
スペイン語 Se considera que las acciones realizadas en defensa propia exceden el grado de defensa propia. Aunque es un acto ilegal, la pena puede ser reducida o exenta según las circunstancias.
イタリア語 Le azioni eseguite come autodifesa sono giudicate superiori al grado di autodifesa. Sebbene si tratti di un atto illegale, la pena può essere ridotta o esentata a seconda delle circostanze.
ポルトガル語 Ações executadas como legítima defesa são julgadas como excedendo o grau de legítima defesa. Embora seja um ato ilegal, a pena pode ser reduzida ou isenta, dependendo das circunstâncias.
フランス語 Les actions effectuées en légitime défense sont jugées supérieures au degré de légitime défense. Bien qu’il s’agisse d’un acte illégal, la peine peut être réduite ou exemptée selon les circonstances.
中国語 属于正当防卫的行为,视为超过正当防卫的程度。 虽属违法行为,但可酌情减轻或免除处罚。
韓国語 정당 방위로서 행해지는 행위가, 방위의 정도를 넘고 있다고 판단되는 것. 불법행위이지만, 정상에 따라 형이 경감·면제되는 일이 있다.