開門揖盗について。四字熟語の開門揖盗の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
開門揖盗について
開門揖盗の読み方・意味
| 四字熟語 | 開門揖盗 |
| 読み方 | かいもんゆうとう |
| カタカナ読み | カイモンユウトウ |
| ローマ字読み | kaimonyuto |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・揖 ・盗 ・門 ・開 |
| 意味 | 門を開いて盗に揖す。揖は会釈。自分自身で原因を作って、災いを招き入れること。 |
開門揖盗の意味（外国語）
開門揖盗の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Open the gate and let the thief go. 取 is a nod. To invite disaster by creating a cause for yourself. |
| スペイン語 | Abre la puerta y deja ir al ladrón. 取 es un guiño. Invitar al desastre creando una causa por ti mismo. |
| イタリア語 | Apri il cancello e lascia andare il ladro. 取 è un cenno del capo. Per invitare al disastro creando una causa per te stesso. |
| ポルトガル語 | Abra o portão e deixe o ladrão ir. 取 é um aceno de cabeça. Para convidar o desastre criando uma causa para si mesmo. |
| フランス語 | Ouvrez la porte et laissez partir le voleur. 取 est un clin d’œil. Pour inviter le désastre en créant une cause pour vous-même. |
| 中国語 | 开门放贼。 取是点头。 通过为自己创造事业来招来灾难。 |
| 韓国語 | 문을 열고 도둑질을 한다. 지팡이는 회석. 스스로 원인을 만들어 재앙을 불러일으키는 것. |
