解語之花について。四字熟語の解語之花の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
解語之花について
解語之花の読み方・意味
四字熟語 | 解語之花 |
読み方 | かいごのはな |
カタカナ読み | カイゴノハナ |
ローマ字読み | kaigonohana |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・花 ・解 ・語 |
意味 | 人の言葉を理解する花ということで、美女のたとえ。唐の玄宗皇帝が愛妃の楊貴妃を指して言った言葉から。 |
解語之花の意味(外国語)
解語之花の外国語での意味をまとめました。
英語 | A flower that understands human language is a parable of a beautiful woman. From the words that Emperor Xuanzong of Tang said referring to his beloved concubine Yang Guifei. |
スペイン語 | Una flor que entiende el lenguaje humano es una parábola de una mujer hermosa. De las palabras que dijo el emperador Xuanzong de Tang refiriéndose a su amada concubina Yang Guifei. |
イタリア語 | Un fiore che comprende il linguaggio umano è una parabola di una bella donna. Dalle parole che disse l’imperatore Xuanzong di Tang riferendosi alla sua amata concubina Yang Guifei. |
ポルトガル語 | Uma flor que entende a linguagem humana é a parábola de uma bela mulher. Das palavras que o imperador Xuanzong de Tang disse referindo-se à sua amada concubina Yang Guifei. |
フランス語 | Une fleur qui comprend le langage humain est la parabole d’une belle femme. D’après les paroles prononcées par l’empereur Xuanzong de Tang en référence à sa concubine bien-aimée Yang Guifei. |
中国語 | 一朵懂人话的花,就是一个美丽女子的寓言。 从唐玄宗提到爱妃杨贵妃的话。 |
韓国語 | 사람의 말을 이해하는 꽃이라는 것으로, 미녀의 비유. 당나라의 현종황제가 애비의 양귀비를 가리키고 말한 말에서. |