改易蟄居について。四字熟語の改易蟄居の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
改易蟄居について
改易蟄居の読み方・意味
四字熟語 | 改易蟄居 |
読み方 | かいえきちっきょ |
カタカナ読み | カイエキチッキョ |
ローマ字読み | kaiekichikkyo |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・居 ・改 ・易 ・蟄 |
意味 | 武士の家禄を没収して士籍から除く刑罰と、表門を閉めさせ一室で謹慎させる刑。 |
改易蟄居の意味(外国語)
改易蟄居の外国語での意味をまとめました。
英語 | Punishment for confiscating the family stipend of samurai and removing them from the samurai register, and forcing the front gate to be closed and confined to one room. |
スペイン語 | Castigo por confiscar el estipendio familiar de los samuráis y eliminarlos del registro de samuráis, y obligar a cerrar la puerta principal y confinarla en una habitación. |
イタリア語 | Punizione per aver confiscato lo stipendio familiare dei samurai e averli rimossi dal registro dei samurai, e costretto a chiudere il cancello principale e confinarlo in una stanza. |
ポルトガル語 | Punição por confiscar o estipêndio familiar do samurai e removê-lo do registro samurai, e forçar o portão da frente a ser fechado e confinado a um quarto. |
フランス語 | Punition pour confisquer l’allocation familiale des samouraïs et les retirer du registre des samouraïs, et forcer la porte d’entrée à être fermée et confinée dans une pièce. |
中国語 | 没收武士的家俸,除名,强制关闭正门,禁闭一室的刑罚。 |
韓国語 | 무사의 가록을 몰수하고 사적에서 제외하는 형벌과 표문을 닫아 한 방에서 근신시키는 형. |