快馬加鞭について。四字熟語の快馬加鞭の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
快馬加鞭について
快馬加鞭の読み方・意味
四字熟語 | 快馬加鞭 |
読み方 | かいばかべん |
カタカナ読み | カイバカベン |
ローマ字読み | kaibakaben |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・加 ・快 ・鞭 ・馬 |
意味 | 疾走する馬に鞭むちを加える。速い上にも速くする。一層スピードアップすること。 |
快馬加鞭の意味(外国語)
快馬加鞭の外国語での意味をまとめました。
英語 | Adds a whip to a galloping horse. Make it faster and faster. to speed up further. |
スペイン語 | Agrega un látigo a un caballo al galope. Hazlo cada vez más rápido. para acelerar más. |
イタリア語 | Aggiunge una frusta a un cavallo al galoppo. Rendilo sempre più veloce. per accelerare ulteriormente. |
ポルトガル語 | Adiciona um chicote a um cavalo galopante. Torná-lo mais rápido e mais rápido. para acelerar ainda mais. |
フランス語 | Ajoute un fouet à un cheval au galop. Faites-le de plus en plus vite. pour accélérer encore. |
中国語 | 给奔马加鞭子。 让它越来越快。 进一步加快。 |
韓国語 | 질주하는 말에 채찍을 넣는다. 빠른 위에도 빨리 한다. 한층 더 스피드 업하는 것. |