禍福倚伏について。四字熟語の禍福倚伏の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
禍福倚伏について
禍福倚伏の読み方・意味
四字熟語 | 禍福倚伏 |
読み方 | かふくいふく |
カタカナ読み | カフクイフク |
ローマ字読み | kafukuifuku |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・伏 ・倚 ・禍 ・福 |
意味 | 福の中に禍が潜み、禍の中に福が潜むように、災いと幸せは順繰りにおとずれるものだということ。 |
禍福倚伏の意味(外国語)
禍福倚伏の外国語での意味をまとめました。
英語 | Just as misfortune lurks within fortune and good fortune lurks within misfortune, misfortune and happiness come in order. |
スペイン語 | Así como la desgracia acecha dentro de la fortuna y la buena fortuna acecha dentro de la desgracia, la desgracia y la felicidad están en orden. |
イタリア語 | Proprio come la sfortuna si nasconde nella fortuna e la buona fortuna si nasconde nella sfortuna, la sfortuna e la felicità vengono in ordine. |
ポルトガル語 | Assim como o infortúnio se esconde na fortuna e a boa fortuna se esconde no infortúnio, o infortúnio e a felicidade vêm em ordem. |
フランス語 | Tout comme le malheur se cache dans la fortune et la bonne fortune se cache dans le malheur, le malheur et le bonheur viennent en ordre. |
中国語 | 正如福中有祸,祸中有福,祸福相随。 |
韓国語 | 복 속에 사무라이가 숨어 있고, 사탕 속에 복이 숨어있는 것처럼, 재앙과 행복은 순차적으로 어긋나는 것이라고 하는 것. |