寿則多辱について。四字熟語の寿則多辱の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
寿則多辱について
寿則多辱の読み方・意味
四字熟語 | 寿則多辱 |
読み方 | じゅそくたじょく |
カタカナ読み | ジュソクタジョク |
ローマ字読み | jusokutajoku |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・則 ・多 ・寿 ・辱 |
意味 | 寿ければ則ち辱多し。長生きすれば何かと恥をさらすことが多い。長く生きていれば、恥をかく機会もそれだけ増える。 |
寿則多辱の意味(外国語)
寿則多辱の外国語での意味をまとめました。
英語 | If you live long, there will be many humiliations. If you live a long life, you often expose yourself to shame. The longer you live, the more opportunities you have to embarrass yourself. |
スペイン語 | Si vives mucho, habrá muchas humillaciones. Si vives una vida larga, a menudo te expones a la vergüenza. Cuanto más vivas, más oportunidades tendrás de avergonzarte. |
イタリア語 | Se vivi a lungo, ci saranno molte umiliazioni. Se vivi una vita lunga, spesso ti esponi alla vergogna. Più a lungo vivi, più opportunità hai di metterti in imbarazzo. |
ポルトガル語 | Se você viver muito, haverá muitas humilhações. Se você vive uma vida longa, muitas vezes se expõe à vergonha. Quanto mais você vive, mais oportunidades você tem de se envergonhar. |
フランス語 | Si vous vivez longtemps, il y aura beaucoup d’humiliations. Si vous vivez longtemps, vous vous exposez souvent à la honte. Plus vous vivez longtemps, plus vous avez d’occasions de vous embarrasser. |
中国語 | 长命百岁,必有许多屈辱。 如果你活得长寿,你经常会暴露自己的耻辱。 活得越久,让自己难堪的机会就越多。 |
韓国語 | 수 있으면 칙칙하고 많다. 오래 살면 뭔가 부끄러워하는 경우가 많다. 오랫동안 살면 부끄러워할 기회도 그만큼 늘어난다. |