十年一日について。四字熟語の十年一日の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
十年一日について
十年一日の読み方・意味
| 四字熟語 | 十年一日 |
| 読み方 | じゅうねんいちじつ |
| カタカナ読み | ジュウネンイチジツ |
| ローマ字読み | junenichijitsu |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・十 ・年 ・日 |
| 意味 | 数年という長い期間が経過しても全く変わっていないこと。または、長い期間が経過しても進歩や成長をしていないこと。また、十年間同じことを繰り返すということから、辛抱強く努力し続けることや変化しないように守り続けることをいう場合もある。十年も一日の如し。 |
十年一日の意味（外国語）
十年一日の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It has not changed at all even after a long period of several years. Or the lack of progress or growth over a long period of time. Also, repeating the same thing for 10 years may mean continuing to persevere and keep trying not to change. Ten years is like a day. |
| スペイン語 | No ha cambiado en absoluto, incluso después de un largo período de varios años. O la falta de progreso o crecimiento durante un largo período de tiempo. Además, repetir lo mismo durante 10 años puede significar seguir perseverando y seguir intentando no cambiar. Diez años es como un día. |
| イタリア語 | Non è cambiato affatto anche dopo un lungo periodo di diversi anni. O la mancanza di progresso o crescita per un lungo periodo di tempo. Inoltre, ripetere la stessa cosa per 10 anni può significare continuare a perseverare e continuare a cercare di non cambiare. Dieci anni sono come un giorno. |
| ポルトガル語 | Não mudou nada, mesmo depois de um longo período de vários anos. Ou a falta de progresso ou crescimento durante um longo período de tempo. Além disso, repetir a mesma coisa por 10 anos pode significar continuar perseverando e tentando não mudar. Dez anos é como um dia. |
| フランス語 | Il n’a pas du tout changé même après une longue période de plusieurs années. Ou le manque de progrès ou de croissance sur une longue période de temps. De plus, répéter la même chose pendant 10 ans peut signifier continuer à persévérer et continuer à essayer de ne pas changer. Dix ans, c’est comme un jour. |
| 中国語 | 即使过了很长一段时间，它也没有任何变化。 或者在很长一段时间内缺乏进步或增长。 此外，重复同样的事情 10 年可能意味着继续坚持并继续努力不改变。 十年如一日。 |
| 韓国語 | 몇 년이라는 긴 기간이 경과해도 전혀 변하지 않은 것. 또는 장기간이 경과해도 진보나 성장을 하지 않는 것. 또 10년간 같은 일을 반복한다는 점에서 참을성있게 계속 노력하거나 변화하지 않도록 지키는 것을 말하는 경우도 있다. 십년도 하루처럼. |
