上漏下湿について。四字熟語の上漏下湿の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
上漏下湿について
上漏下湿の読み方・意味
四字熟語 | 上漏下湿 |
読み方 | じょうろうかしつ |
カタカナ読み | ジョウロウカシツ |
ローマ字読み | jorokashitsu |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・上 ・下 ・湿 ・漏 |
意味 | 貧乏なあばら屋のさま。屋根からは雨が漏り、床からは湿気が上ってくるという意貧乏なあばら家のさま。かしゅう、とも。 |
上漏下湿の意味(外国語)
上漏下湿の外国語での意味をまとめました。
英語 | Poor hovel. A poor hovel where rain leaks from the roof and moisture rises from the floor. Kashu, Tomo. |
スペイン語 | Pobre cuchitril. Una choza pobre donde la lluvia se filtra por el techo y la humedad sube por el suelo. Kashu, Tomo. |
イタリア語 | Povero tugurio. Un povero tugurio dove la pioggia cola dal tetto e l’umidità sale dal pavimento. Kashu, Tomo. |
ポルトガル語 | Pobre casebre. Um casebre pobre onde a chuva vaza do telhado e a umidade sobe do chão. Kashu, Tomo. |
フランス語 | Pauvre taudis. Un taudis pauvre où la pluie s’écoule du toit et l’humidité monte du sol. Kashu, Tomo. |
中国語 | 可怜的小屋。 一个简陋的小屋,雨水从屋顶漏出,湿气从地板上升起。 卡舒,托莫。 |
韓国語 | 가난한 아바라 가게. 지붕에서 비가 새고 바닥에서 습기가 올라간다는 가난한 아바라 집. 카슈, 모두. |