城狐社鼠について。四字熟語の城狐社鼠の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
城狐社鼠について
城狐社鼠の読み方・意味
| 四字熟語 | 城狐社鼠 |
| 読み方 | じょうこしゃそ |
| カタカナ読み | ジョウコシャソ |
| ローマ字読み | jokoshaso |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・城 ・狐 ・社 ・鼠 |
| 意味 | 君主や権力者のかげに隠れて、悪事を働く者のたとえ。城や社という安全なところに巣くって、悪さをするきつねやねずみの意から。 |
城狐社鼠の意味（外国語）
城狐社鼠の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of a person who hides behind the shadow of a monarch or authority and does evil. From the meaning of foxes and mice that nest in safe places such as castles and shrines and do mischief. |
| スペイン語 | Parábola de una persona que se esconde detrás de la sombra de un monarca o autoridad y hace el mal. Del significado de zorros y ratones que anidan en lugares seguros como castillos y santuarios y hacen travesuras. |
| イタリア語 | Una parabola di una persona che si nasconde dietro l’ombra di un monarca o di un’autorità e fa il male. Dal significato di volpi e topi che nidificano in luoghi sicuri come castelli e santuari e fanno del male. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de uma pessoa que se esconde atrás da sombra de um monarca ou autoridade e faz o mal. Do significado de raposas e ratos que nidificam em lugares seguros, como castelos e santuários, e fazem travessuras. |
| フランス語 | Une parabole d’une personne qui se cache derrière l’ombre d’un monarque ou d’une autorité et fait le mal. De la signification des renards et des souris qui nichent dans des endroits sûrs tels que des châteaux et des sanctuaires et font des bêtises. |
| 中国語 | 一个人躲在君主或权威的阴影下行恶的比喻。 来自狐狸和老鼠的意思，在城堡和神社等安全的地方筑巢并进行恶作剧。 |
| 韓国語 | 군주와 권력자 덕분에 숨어서 악을 일하는 자의 비유. 성이나 사라고 하는 안전한 곳에 둥지, 나쁨을 하는 여우와 쥐의 뜻으로부터. |
