上意下達の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「じ」から始まる四字熟語

上意下達について。四字熟語の上意下達の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

上意下達について

上意下達の読み方・意味

四字熟語 上意下達
読み方 じょういかたつ
カタカナ読み ジョウイカタツ
ローマ字読み joikatatsu
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「じ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・上
・下
・意
・達
意味 上位の者の意思・命令を下位の人に徹底させること。会社員の常識。トップダウン。

上意下達の意味(外国語)

上意下達の外国語での意味をまとめました。

英語 Ensuring that the intentions and orders of superiors are thoroughly enforced by subordinates. Common sense of office workers. top down.
スペイン語 Asegurar que las intenciones y órdenes de los superiores sean cumplidas rigurosamente por los subordinados. Sentido común de los oficinistas. De arriba hacia abajo.
イタリア語 Garantire che le intenzioni e gli ordini dei superiori siano completamente applicati dai subordinati. Il buon senso degli impiegati. dall’alto al basso.
ポルトガル語 Assegurar que as intenções e ordens dos superiores sejam rigorosamente cumpridas pelos subordinados. Senso comum dos trabalhadores de escritório. careca.
フランス語 Veiller à ce que les intentions et les ordres des supérieurs soient rigoureusement appliqués par les subordonnés. Bon sens des employés de bureau. de haut en bas.
中国語 确保上级的意图和命令得到下级的彻底执行。 上班族常识。 自顶向下。
韓国語 상위자의 의사·명령을 하위인에게 철저하게 하는 것. 직장인의 상식. 하향식.