助長抜苗について。四字熟語の助長抜苗の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
助長抜苗について
助長抜苗の読み方・意味
四字熟語 | 助長抜苗 |
読み方 | じょちょうばつびょう |
カタカナ読み | ジョチョウバツビョウ |
ローマ字読み | jochobatsubyo |
読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・助 ・抜 ・苗 ・長 |
意味 | 手助けをして、かえって害を与えること。畑の苗を伸ばそうと引っ張って枯らした故事から。 |
助長抜苗の意味(外国語)
助長抜苗の外国語での意味をまとめました。
英語 | Help and harm. From the story of pulling the seedlings in the field to grow and wither them. |
スペイン語 | Ayuda y daño. De la historia de arrancar las plántulas en el campo para que crezcan y se marchiten. |
イタリア語 | Aiuto e danno. Dalla storia di tirare le piantine nel campo per farle crescere e farle appassire. |
ポルトガル語 | Ajudar e prejudicar. Da história de arrancar as mudas do campo para crescer e murchar. |
フランス語 | Aide et mal. De l’histoire de tirer les semis dans le champ pour les faire pousser et les faner. |
中国語 | 帮助和伤害。 从拔地里的秧苗长到枯死的故事说起。 |
韓国語 | 도움을 주고 오히려 해를 끼치는 것. 밭의 모종을 늘리려고 당겨 시들게 한 고사에서. |