慈烏反哺について。四字熟語の慈烏反哺の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
慈烏反哺について
慈烏反哺の読み方・意味
| 四字熟語 | 慈烏反哺 |
| 読み方 | じうはんぽ |
| カタカナ読み | ジウハンポ |
| ローマ字読み | jiuhampo |
| 読みの文字数 | 5文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・反 ・哺 ・慈 ・烏 |
| 意味 | 育ててくれた親に恩返しすること。孝養を尽くすこと。成長したカラスは、口移しで老いた親に餌を与えて幼時の恩を返すといわれていることから。 |
慈烏反哺の意味（外国語）
慈烏反哺の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | To give back to the parents who raised me. To do filial piety. Adult crows are said to repay their childhood by feeding their old parents mouth-to-mouth. |
| スペイン語 | Para retribuir a los padres que me criaron. Hacer piedad filial. Se dice que los cuervos adultos pagan su infancia alimentando boca a boca a sus padres mayores. |
| イタリア語 | Per restituire ai genitori che mi hanno cresciuto. Fare pietà filiale. Si dice che i corvi adulti ripaghino la loro infanzia nutrendo i loro vecchi genitori con la bocca a bocca. |
| ポルトガル語 | Para retribuir aos pais que me criaram. Para fazer piedade filial. Diz-se que os corvos adultos retribuem sua infância alimentando boca a boca seus pais idosos. |
| フランス語 | Pour redonner aux parents qui m’ont élevé. Faire de la piété filiale. On dit que les corbeaux adultes remboursent leur enfance en nourrissant leurs vieux parents de bouche à bouche. |
| 中国語 | 回报养育我的父母。 尽孝道。 据说成年乌鸦通过口对口喂养年迈的父母来报答童年。 |
| 韓国語 | 키워준 부모에게 은혜를 주는 것. 효양을 다할 것. 성장한 까마귀는 구이로 늙은 부모에게 먹이를 주고 어린 시절의 은혜를 돌려주는 것으로 알려져 있기 때문에. |
