十宝九空について。四字熟語の十宝九空の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
十宝九空について
十宝九空の読み方・意味
四字熟語 | 十宝九空 |
読み方 | じっしつきゅうくう |
カタカナ読み | ジッシツキュウクウ |
ローマ字読み | jisshitsukyuku |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・九 ・十 ・宝 ・空 |
意味 | 災害や戦乱、暴政などで住民がいなくなり、十軒に九軒が空き家になって村が閑散としている様子。 |
十宝九空の意味(外国語)
十宝九空の外国語での意味をまとめました。
英語 | Due to disasters, wars, tyranny, etc., residents have disappeared, and nine out of ten houses are vacant, and the village is deserted. |
スペイン語 | Debido a desastres, guerras, tiranía, etc., los residentes han desaparecido y nueve de cada diez casas están vacías y el pueblo está desierto. |
イタリア語 | A causa di disastri, guerre, tirannia, ecc., i residenti sono scomparsi e nove case su dieci sono vuote e il villaggio è deserto. |
ポルトガル語 | Devido a desastres, guerras, tirania, etc., os residentes desapareceram, nove em cada dez casas estão vazias e a aldeia está deserta. |
フランス語 | A cause des catastrophes, des guerres, de la tyrannie, etc., les habitants ont disparu, et neuf maisons sur dix sont vacantes, et le village est désert. |
中国語 | 由于灾祸、战乱、暴政等,居民已无影无踪,房屋十有八九空置,村落荒芜。 |
韓国語 | 재해나 전란, 폭정 등으로 주민이 없어져, 10채에 9채가 빈집이 되어 마을이 한산하고 있는 모습. |