十進九退について。四字熟語の十進九退の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
十進九退について
十進九退の読み方・意味
| 四字熟語 | 十進九退 |
| 読み方 | じっしんくたい |
| カタカナ読み | ジッシンクタイ |
| ローマ字読み | jisshinkutai |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・九 ・十 ・退 ・進 |
| 意味 | 仏教の修行は、困難であるので、十人中九人は脱落し途中で止めてしまう。若しくは、十歩進んで、九歩退く。 |
十進九退の意味（外国語）
十進九退の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Buddhist practice is so difficult that 9 out of 10 people drop out and give up. Or take ten steps forward and nine steps back. |
| スペイン語 | La práctica budista es tan difícil que 9 de cada 10 personas la abandonan y se dan por vencidas. O dar diez pasos hacia adelante y nueve pasos hacia atrás. |
| イタリア語 | La pratica buddista è così difficile che 9 persone su 10 abbandonano e si arrendono. Oppure fai dieci passi avanti e nove indietro. |
| ポルトガル語 | A prática budista é tão difícil que 9 em cada 10 pessoas abandonam e desistem. Ou dê dez passos para frente e nove passos para trás. |
| フランス語 | La pratique bouddhiste est si difficile que 9 personnes sur 10 abandonnent et abandonnent. Ou faire dix pas en avant et neuf pas en arrière. |
| 中国語 | 佛教修行是如此困难，以至于十分之九的人辍学并放弃。 或进十步退九步。 |
| 韓国語 | 불교의 수행은 어렵기 때문에 10명 중 9명은 탈락 도중에 멈춰 버린다. 혹은 십보 앞으로 9보 물러난다. |
