人心一新の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「じ」から始まる四字熟語

人心一新について。四字熟語の人心一新の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

人心一新について

人心一新の読み方・意味

四字熟語 人心一新
読み方 じんしんいっしん
カタカナ読み ジンシンイッシン
ローマ字読み jinshinisshin
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「じ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・人
・心
・新
意味 人々の心を全く新しくすること。人員刷新の意味で用いるのは誤用。

人心一新の意味(外国語)

人心一新の外国語での意味をまとめました。

英語 To completely renew people’s minds. It is a misuse to use it in the meaning of personnel renewal.
スペイン語 Para renovar completamente la mente de las personas. Es un mal uso usarlo en el sentido de renovación de personal.
イタリア語 Per rinnovare completamente le menti delle persone. È un uso improprio usarlo nel senso del rinnovamento del personale.
ポルトガル語 Para renovar completamente a mente das pessoas. É um mau uso usá-lo no sentido de renovação de pessoal.
フランス語 Pour renouveler complètement l’esprit des gens. C’est un abus que de l’utiliser dans le sens de renouvellement du personnel.
中国語 彻底更新人们的思想。 用于人员更新的意义是误用。
韓国語 사람들의 마음을 완전히 새롭게 하는 것. 인원쇄신의 의미로 사용하는 것은 오용.