仁者無敵について。四字熟語の仁者無敵の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
仁者無敵について
仁者無敵の読み方・意味
四字熟語 | 仁者無敵 |
読み方 | じんしゃむてき |
カタカナ読み | ジンシャムテキ |
ローマ字読み | jinshamuteki |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・仁 ・敵 ・無 ・者 |
意味 | 仁徳の備わった人は、すべての人を慈しむので敵というものがいないということ。仁徳者は慈愛をもって政治を行い、人民を分け隔てなく愛するから敵対する者がいない意。 |
仁者無敵の意味(外国語)
仁者無敵の外国語での意味をまとめました。
英語 | A benevolent person has no enemies because he loves all people. A benevolent person conducts politics with compassion and loves the people without discrimination, so there is no one to oppose him. |
スペイン語 | Una persona benevolente no tiene enemigos porque ama a todas las personas. Una persona benévola hace política con compasión y ama a la gente sin discriminación, por lo que no hay nadie que se le oponga. |
イタリア語 | Una persona benevola non ha nemici perché ama tutte le persone. Una persona benevola conduce la politica con compassione e ama le persone senza discriminazioni, quindi non c’è nessuno che gli si opponga. |
ポルトガル語 | Uma pessoa benevolente não tem inimigos porque ama todas as pessoas. Uma pessoa benevolente conduz a política com compaixão e ama as pessoas sem discriminação, então não há ninguém para se opor a ela. |
フランス語 | Une personne bienveillante n’a pas d’ennemis parce qu’elle aime tout le monde. Une personne bienveillante mène la politique avec compassion et aime les gens sans discrimination, il n’y a donc personne pour s’opposer à lui. |
中国語 | 仁者无敌,因爱众生。 仁者以慈悲为政,不加歧视地爱民,所以没有人反对。 |
韓国語 | 인덕을 갖춘 사람은 모든 사람을 자비하기 때문에 적이라는 것이 없다는 것. 인덕자는 자애로 정치를 하고 인민을 분리하지 않고 사랑하기 때문에 적대하는 자가 없는 뜻. |