自然法爾について。四字熟語の自然法爾の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
自然法爾について
自然法爾の読み方・意味
| 四字熟語 | 自然法爾 |
| 読み方 | じねんほうに |
| カタカナ読み | ジネンホウニ |
| ローマ字読み | jinenhoni |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・法 ・然 ・爾 ・自 |
| 意味 | 自力をすて、如来の絶対他力にまかせきること。人為を捨て、ありのままにまかせること。全てのものは、自ずから如来の知恵のあらわれであり、真理にかなっているということ。 |
自然法爾の意味（外国語）
自然法爾の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Throw away your own power and leave it to the absolute other power of Tathagata. Throw away artificiality and leave things as they are. All things are naturally manifestations of the Tathagata’s wisdom and conform to the truth. |
| スペイン語 | Deshágase de su propio poder y déjelo en manos del otro poder absoluto del Tathagata. Deseche la artificialidad y deje las cosas como están. Todas las cosas son manifestaciones naturales de la sabiduría del Tathagata y se ajustan a la verdad. |
| イタリア語 | Getta via il tuo potere e lascialo all’assoluto altro potere del Tathagata. Butta via l’artificialità e lascia le cose come stanno. Tutte le cose sono naturalmente manifestazioni della saggezza del Tathagata e conformi alla verità. |
| ポルトガル語 | Jogue fora seu próprio poder e deixe-o para o outro poder absoluto do Tathagata. Jogue fora a artificialidade e deixe as coisas como estão. Todas as coisas são manifestações naturais da sabedoria do Tathagata e estão de acordo com a verdade. |
| フランス語 | Jetez votre propre pouvoir et laissez-le à l’autre pouvoir absolu du Tathagata. Jetez l’artificiel et laissez les choses telles qu’elles sont. Toutes choses sont naturellement des manifestations de la sagesse du Tathagata et sont conformes à la vérité. |
| 中国語 | 扔掉你自己的力量，交给如来绝对的他力量。 丢掉矫揉造作，让事物保持原样。 一切事物都是如来智慧的自然显现，都是顺应真理的。 |
| 韓国語 | 자력을 갖고 여래의 절대 타력에 맡기는 것. 인위를 버리고, 그대로 맡기는 것. 모든 것은, 스스로 여래의 지혜의 나타나고, 진리에 걸려 있다고 하는 것. |
