自画自賛の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「じ」から始まる四字熟語

自画自賛について。四字熟語の自画自賛の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

自画自賛について

自画自賛の読み方・意味

四字熟語 自画自賛
読み方 じがじさん
カタカナ読み ジガジサン
ローマ字読み jigajisan
読みの文字数 5文字読みの四字熟語
頭文字 「じ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・画
・自
・賛
意味 自分の為した事柄を自分でほめること。画家が自ら描いたものに詩歌文章の讃を施すことから転訛したもの。

自画自賛の意味(外国語)

自画自賛の外国語での意味をまとめました。

英語 Praise yourself for what you have done. It is a corrupted form of a painter adding poetry to his own paintings.
スペイン語 Felicítate por lo que has hecho. Es una forma corrupta de un pintor que agrega poesía a sus propias pinturas.
イタリア語 Loda te stesso per quello che hai fatto. È una forma corrotta di un pittore che aggiunge poesia ai propri dipinti.
ポルトガル語 Elogie-se pelo que você fez. É uma forma corrompida de um pintor acrescentando poesia às suas próprias pinturas.
フランス語 Félicitez-vous pour ce que vous avez fait. C’est une forme corrompue d’un peintre ajoutant de la poésie à ses propres peintures.
中国語 为自己所做的事赞美自己。 这是画家在自己的画中加入诗意的一种堕落形式。
韓国語 자신을 위해 한 일을 스스로 칭찬하는 것. 화가가 스스로 그린 것에 시가 문장의 찬양을 베풀는 것으로부터 전만한 것.