時代錯誤の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「じ」から始まる四字熟語

時代錯誤について。四字熟語の時代錯誤の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

時代錯誤について

時代錯誤の読み方・意味

四字熟語 時代錯誤
読み方 じだいさくご
カタカナ読み ジダイサクゴ
ローマ字読み jidaisakugo
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「じ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・代
・時
・誤
・錯
意味 時代の異なるものを混同して考えること。また、考え方や行動などが時代の流れに逆行していて合わないこと。時代遅れ。アナクロニズム。

時代錯誤の意味(外国語)

時代錯誤の外国語での意味をまとめました。

英語 To confuse things from different eras and think about them. Also, the way of thinking and actions go against the flow of the times and do not fit. Outdated. anachronism.
スペイン語 Confundir cosas de diferentes épocas y pensar en ellas. Además, la forma de pensar y actuar van contra la corriente de los tiempos y no encajan. Anticuado. anacronismo.
イタリア語 Confondere cose di epoche diverse e pensarle. Inoltre, il modo di pensare e le azioni vanno contro il flusso dei tempi e non si adattano. Obsoleto. anacronismo.
ポルトガル語 Para confundir coisas de diferentes épocas e pensar sobre elas. Além disso, o modo de pensar e as ações vão contra o fluxo dos tempos e não se encaixam. Desatualizado. anacronismo.
フランス語 Confondre les choses de différentes époques et y penser. De plus, la façon de penser et d’agir va à contre-courant et ne correspond pas. Dépassé. anachronisme.
中国語 把不同时代的东西混为一谈,想一想。 还有,思维方式和行为方式与时代潮流背道而驰,不合时宜。 过时了。 不合时宜。
韓国語 시대의 다른 것을 혼동하여 생각하는 것. 또, 생각이나 행동 등이 시대의 흐름에 역행하고 있어 맞지 않는 것. 시대 지연. 아나크로니즘.