慈母敗子について。四字熟語の慈母敗子の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
慈母敗子について
慈母敗子の読み方・意味
| 四字熟語 | 慈母敗子 |
| 読み方 | じぼはいし |
| カタカナ読み | ジボハイシ |
| ローマ字読み | jibohaishi |
| 読みの文字数 | 5文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・子 ・慈 ・敗 ・母 |
| 意味 | 教育には優しさだけではなく時には厳しさが必要なこと。母親が慈愛にあふれて甘すぎると、かえって放蕩ほうとうな子ができる意から。 |
慈母敗子の意味（外国語）
慈母敗子の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Education requires not only kindness, but sometimes strictness. It means that if a mother is full of affection and is too sweet, she will instead become a prodigal child. |
| スペイン語 | La educación requiere no solo amabilidad, sino también, a veces, severidad. Significa que si una madre está llena de afecto y es demasiado dulce, en cambio se convertirá en una niña pródiga. |
| イタリア語 | L’educazione richiede non solo gentilezza, ma a volte severità. Significa che se una madre è piena di affetto ed è troppo dolce, diventerà invece una figlia prodiga. |
| ポルトガル語 | A educação requer não apenas gentileza, mas às vezes rigidez. Isso significa que se uma mãe é cheia de afeto e muito doce, ela se tornará um filho pródigo. |
| フランス語 | L’éducation exige non seulement de la gentillesse, mais parfois de la rigueur. Cela signifie que si une mère est pleine d’affection et trop douce, elle deviendra plutôt une enfant prodigue. |
| 中国語 | 教育不仅需要仁慈，有时也需要严厉。 意思是说，如果一个母亲充满了慈爱，太过甜蜜，她反而会成为一个浪子。 |
| 韓国語 | 교육에는 상냥함뿐만 아니라 때로는 엄격함이 필요한 것. 어머니가 자애에 넘쳐 너무 달아오르면 오히려 방탕한 사람이 되는 뜻에서. |
