鵲巣鳩居について。四字熟語の鵲巣鳩居の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
鵲巣鳩居について
鵲巣鳩居の読み方・意味
| 四字熟語 | 鵲巣鳩居 |
| 読み方 | じゃくそうきゅうきょ |
| カタカナ読み | ジャクソウキュウキョ |
| ローマ字読み | jakusokyukyo |
| 読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「じ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・居 ・巣 ・鳩 ・鵲 |
| 意味 | 他人の地位や成功を横取りすること。または、嫁いできた女性が夫の家をわが家とすることのたとえ。巣作りが得意な鵲の巣に鳩が住み着くという意味。 |
鵲巣鳩居の意味（外国語）
鵲巣鳩居の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Stealing someone else’s status or success. Or a parable of a married woman making her husband’s house her home. It means that pigeons live in nests of geese that are good at building nests. |
| スペイン語 | Robar el estatus o el éxito de otra persona. O una parábola de una mujer casada que hace de la casa de su marido su hogar. Significa que las palomas viven en nidos de gansos que son buenos para construir nidos. |
| イタリア語 | Rubare lo status o il successo di qualcun altro. O una parabola di una donna sposata che fa della casa di suo marito la sua casa. Significa che i piccioni vivono in nidi di oche che sono brave a costruire nidi. |
| ポルトガル語 | Roubar o status ou o sucesso de outra pessoa. Ou uma parábola de uma mulher casada que faz da casa de seu marido seu lar. Isso significa que os pombos vivem em ninhos de gansos que são bons em construir ninhos. |
| フランス語 | Voler le statut ou le succès de quelqu’un d’autre. Ou une parabole d’une femme mariée faisant de la maison de son mari sa maison. Cela signifie que les pigeons vivent dans des nids d’oies qui sont doués pour construire des nids. |
| 中国語 | 窃取他人的地位或成功。 或者一个已婚妇女以丈夫的房子为家的比喻。 意思是鸽子住在善于筑巢的鹅的窝里。 |
| 韓国語 | 타인의 지위와 성공을 가로채는 것. 아니면 아내가 온 여자가 남편의 집을 우리 집으로 삼는 것의 비유. 둥지 만들기가 특기인 벌집에 비둘기가 살아간다는 의미. |
