一刀三礼について。四字熟語の一刀三礼の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一刀三礼について
一刀三礼の読み方・意味
四字熟語 | 一刀三礼 |
読み方 | いっとうさんらい |
カタカナ読み | イットウサンライ |
ローマ字読み | ittosanrai |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・三 ・刀 ・礼 |
意味 | 慎みを持って、深く敬いながら仕事をすること。仏像を作るときは、一彫りごとに三回礼拝するという意味から。 |
一刀三礼の意味(外国語)
一刀三礼の外国語での意味をまとめました。
英語 | Work modestly and with deep respect. It means that when carving a Buddha statue, you pray three times for each carving. |
スペイン語 | Trabaja modestamente y con profundo respeto. Significa que al tallar una estatua de Buda, rezas tres veces por cada talla. |
イタリア語 | Lavora con modestia e con profondo rispetto. Significa che quando scolpisci una statua di Buddha, preghi tre volte per ogni scultura. |
ポルトガル語 | Trabalhe modestamente e com profundo respeito. Isso significa que ao esculpir uma estátua de Buda, você reza três vezes para cada escultura. |
フランス語 | Travaillez modestement et avec un profond respect. Cela signifie que lorsque vous sculptez une statue de Bouddha, vous priez trois fois pour chaque sculpture. |
中国語 | 谦虚地工作,并怀着深深的敬意。 意思是雕刻佛像时,每雕三遍。 |
韓国語 | 조심스럽게 깊고 존중하면서 일하는 것. 불상을 만들 때는 한 조각마다 세 번 예배한다는 의미에서. |