一登竜門について。四字熟語の一登竜門の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一登竜門について
一登竜門の読み方・意味
| 四字熟語 | 一登竜門 |
| 読み方 | いっとりゅうもん |
| カタカナ読み | イットリュウモン |
| ローマ字読み | ittoryumon |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・登 ・竜 ・門 |
| 意味 | 権力を持っている人に認められると、急激に世間の評判はよくなるということ。「一登」は一回登ること。苦しく険しいことで有名な場所を一度でも登りきれば、名声を上げることが出来るということから。 |
一登竜門の意味（外国語）
一登竜門の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | If you are recognized by someone who has power, your reputation in the world will suddenly improve. “Ichido” means to climb once. It is said that if you can climb a place that is famous for being tough and steep, even once, you can raise your fame. |
| スペイン語 | Si eres reconocido por alguien que tiene poder, tu reputación en el mundo mejorará repentinamente. “Ichido” significa escalar una vez. Se dice que si puedes escalar un lugar que es famoso por ser duro y empinado, incluso una vez, puedes aumentar tu fama. |
| イタリア語 | Se sei riconosciuto da qualcuno che ha potere, la tua reputazione nel mondo migliorerà improvvisamente. “Ichido” significa salire una volta. Si dice che se riesci a scalare un luogo famoso per essere duro e ripido, anche solo una volta, puoi aumentare la tua fama. |
| ポルトガル語 | Se você for reconhecido por alguém que tem poder, sua reputação no mundo melhorará repentinamente. “Ichido” significa escalar uma vez. Dizem que se você conseguir escalar um lugar famoso por ser difícil e íngreme, mesmo que uma vez, você pode aumentar sua fama. |
| フランス語 | Si vous êtes reconnu par quelqu’un qui a du pouvoir, votre réputation dans le monde s’améliorera soudainement. “Ichido” signifie grimper une fois. On dit que si vous pouvez gravir un endroit réputé pour être dur et escarpé, même une fois, vous pouvez augmenter votre notoriété. |
| 中国語 | 如果得到有权力的人的认可，你在世界上的声誉会突然提高。 “Ichido”是攀登一次的意思。 据说，如果你能爬上一个以险峻而闻名的地方，哪怕只爬一次，你的名气也会提高。 |
| 韓国語 | 권력을 가진 사람에게 인정되면 급격하게 세간의 평판은 좋아진다는 것. 「일등」은 1회 오르는 것. 괴롭고 험한 것으로 유명한 장소를 한 번이라도 오르면 명성을 올릴 수 있다는 것부터. |
