一体分身について。四字熟語の一体分身の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一体分身について
一体分身の読み方・意味
| 四字熟語 | 一体分身 |
| 読み方 | いったいぶんしん いったいふんじん |
| カタカナ読み | イッタイブンシン イッタイフンジン |
| ローマ字読み | ittaibunshin ittaifunjin |
| 読みの文字数 | 17文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・体 ・分 ・身 |
| 意味 | 一つのものが複数のものに分かれること。仏教の言葉で、世の人々を救うために、仏が様々な姿になった現れたということから。 |
一体分身の意味（外国語）
一体分身の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Dividing one thing into multiple things. In Buddhist language, it comes from the fact that Buddha appeared in various forms in order to save the people of the world. |
| スペイン語 | Dividir una cosa en varias cosas. En lenguaje budista, proviene del hecho de que Buda apareció en varias formas para salvar a la gente del mundo. |
| イタリア語 | Dividere una cosa in più cose. Nel linguaggio buddista, deriva dal fatto che Buddha è apparso in varie forme per salvare la gente del mondo. |
| ポルトガル語 | Divisão de uma coisa em várias coisas. Na linguagem budista, vem do fato de que Buda apareceu em várias formas para salvar as pessoas do mundo. |
| フランス語 | Diviser une chose en plusieurs choses. En langage bouddhique, cela vient du fait que Bouddha est apparu sous diverses formes afin de sauver les peuples du monde. |
| 中国語 | 将一件事分成多件事。 用佛语来说，是佛为了救度世人，以各种形象出现。 |
| 韓国語 | 하나가 여러 가지로 나뉜다. 불교의 말로, 세상의 사람들을 구하기 위해서, 부처님이 다양한 모습이 된 나타났다는 것으로부터. |
