衣帯中賛について。四字熟語の衣帯中賛の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
衣帯中賛について
衣帯中賛の読み方・意味
| 四字熟語 | 衣帯中賛 |
| 読み方 | いたいちゅうのさん |
| カタカナ読み | イタイチュウノサン |
| ローマ字読み | itaichunosan |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・中 ・帯 ・衣 ・賛 |
| 意味 | 仁義や忠節を守り通すこと。南宋の忠臣の文天祥は、宋が滅びた後は元に捕らえられ何度も元に仕えるようにとクビライから勧誘されたが、忠節を守るために断って刑死した。処刑される際に衣帯の中に賛が書き置かれていたという故事。正気の歌。 |
衣帯中賛の意味（外国語）
衣帯中賛の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Uphold integrity and loyalty. Wen Tianxiang, a loyal retainer of the Southern Song Dynasty, was captured by Yuan after the fall of the Song Dynasty and was repeatedly invited by Kublai to serve Yuan, but refused and was executed to protect his loyalty. Legend has it that when he was executed, a tribute was written on his robe. sanity song. |
| スペイン語 | Mantener la integridad y la lealtad. Wen Tianxiang, un criado leal de la dinastía Song del Sur, fue capturado por Yuan después de la caída de la dinastía Song y Kublai lo invitó repetidamente a servir a Yuan, pero se negó a proteger su lealtad y fue ejecutado. Cuenta la leyenda que cuando fue ejecutado, se escribió un homenaje en su túnica. canción de cordura. |
| イタリア語 | Sostenere l’integrità e la lealtà. Wen Tianxiang, un fedele servitore della dinastia Song meridionale, fu catturato da Yuan dopo la caduta della dinastia Song e fu ripetutamente invitato da Kublai a servire Yuan, ma si rifiutò di proteggere la sua lealtà e fu giustiziato. La leggenda narra che quando fu giustiziato, sulla sua veste fu scritto un tributo. canzone della sanità mentale. |
| ポルトガル語 | Defender a integridade e a lealdade. Wen Tianxiang, um lacaio leal da Dinastia Song do Sul, foi capturado por Yuan após a queda da Dinastia Song e foi repetidamente convidado por Kublai para servir Yuan, mas ele se recusou a proteger sua lealdade e foi executado. Diz a lenda que quando ele foi executado, uma homenagem foi escrita em seu manto. canção de sanidade. |
| フランス語 | Maintenir l’intégrité et la loyauté. Wen Tianxiang , un serviteur fidèle de la dynastie Song du Sud , a été capturé par Yuan après la chute de la dynastie Song et a été invité à plusieurs reprises par Kublai à servir Yuan, mais il a refusé de protéger sa loyauté et a été exécuté. La légende raconte que lorsqu’il a été exécuté, un hommage a été écrit dans sa robe. chanson de bon sens. |
| 中国語 | 坚持诚信和忠诚。 南宋忠臣文天祥在宋朝灭亡后被元俘虏，忽必烈屡次邀他为元侍奉，但因不守忠义而被处死。 相传他被处死时，在他的袍服上写着贡品。 理智歌。 |
| 韓国語 | 인의와 충절을 지키는 것. 남송의 충신의 문천상은 송이 멸망한 후에는 원래 붙잡혀 몇번이나 원래를 섬기도록 쿠빌라이로부터 권유되었지만 충절을 지키기 위해 거절하여 형사했다. 처형될 때 의대 안에 찬이 쓰여졌다는 고사. 정기적인 노래. |
