一束一本について。四字熟語の一束一本の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一束一本について
一束一本の読み方・意味
| 四字熟語 | 一束一本 |
| 読み方 | いっそくいっぽん |
| カタカナ読み | イッソクイッポン |
| ローマ字読み | issokuippon |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・本 ・束 |
| 意味 | 室町・江戸時代に行われた礼物の形。杉原紙一束（十帖）と扇一本を添えた。杉原紙（がみ）は奉書紙風でやや薄く武家の公用に用いられまた贈答品ともされたもの。 |
一束一本の意味（外国語）
一束一本の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A form of gift that was performed in the Muromachi and Edo periods. A bundle of Sugihara paper (10 jo) and a fan were attached. Sugihara paper (gami) is a type of hoshogami, a rather thin paper that was used by the samurai for official purposes and was also given as a gift. |
| スペイン語 | Una forma de regalo que se realizó en los períodos Muromachi y Edo. Se adjuntó un fajo de papel Sugihara (10 jo) y un abanico. El papel sugihara (gami) es un tipo de hoshogami, un papel bastante fino que usaban los samuráis con fines oficiales y que también se regalaba. |
| イタリア語 | Una forma di dono che veniva eseguita nei periodi Muromachi ed Edo. Sono stati attaccati un fascio di carta Sugihara (10 jo) e un ventaglio. La carta Sugihara (gami) è un tipo di hoshogami, una carta piuttosto sottile che veniva usata dai samurai per scopi ufficiali e veniva anche regalata. |
| ポルトガル語 | Uma forma de presente que foi realizada nos períodos Muromachi e Edo. Um maço de papel Sugihara (10 jo) e um leque foram anexados. O papel Sugihara (gami) é um tipo de hoshogami, um papel bastante fino que era usado pelos samurais para fins oficiais e também era dado de presente. |
| フランス語 | Une forme de don qui a été effectuée dans les périodes Muromachi et Edo. Une liasse de papier Sugihara (10 jo) et un éventail étaient attachés. Le papier sugihara (gami) est un type de hoshogami, un papier plutôt fin qui était utilisé par les samouraïs à des fins officielles et qui était également offert en cadeau. |
| 中国語 | 在室町时代和江户时代进行的一种礼物形式。 附带一捆杉原纸（10 张）和一把扇子。 杉原纸 (gami) 是细纸的一种，一种相当薄的纸，被武士用于官方目的，也被作为礼物赠送。 |
| 韓国語 | 무로마치·에도 시대에 행해진 예물의 형태. 스기하라 종이 일단(十帖)과 부채 하나를 더했다. 스기하라 종이(가미)는 봉서지풍으로 약간 얇게 무가의 공용에 이용되어 또 선물이라고도 한 것. |
