一所懸命について。四字熟語の一所懸命の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一所懸命について
一所懸命の読み方・意味
四字熟語 | 一所懸命 |
読み方 | いっしょけんめい |
カタカナ読み | イッショケンメイ |
ローマ字読み | isshokemmei |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・命 ・懸 ・所 |
意味 | 命がけで物事に取り組む様子。全力で物事に取り組む様子。中世の日本で、幕府から賜った一か所の領地を命がけで守ることをいった言葉。 |
一所懸命の意味(外国語)
一所懸命の外国語での意味をまとめました。
英語 | It looks like he’s risking his life to tackle things. How to do things with all your might. In medieval Japan, a word used to protect a piece of territory given by the shogunate at the risk of one’s life. |
スペイン語 | Parece que está arriesgando su vida para hacer frente a las cosas. Cómo hacer las cosas con todas tus fuerzas. En el Japón medieval, palabra que se usaba para proteger un territorio cedido por el shogunato a riesgo de la vida. |
イタリア語 | Sembra che stia rischiando la vita per affrontare le cose. Come fare le cose con tutte le tue forze. Nel Giappone medievale, parola usata per proteggere un pezzo di territorio concesso dallo shogunato a rischio della propria vita. |
ポルトガル語 | Parece que ele está arriscando sua vida para resolver as coisas. Como fazer as coisas com todas as suas forças. No Japão medieval, uma palavra usada para proteger um pedaço de território dado pelo xogunato com risco de vida. |
フランス語 | On dirait qu’il risque sa vie pour s’attaquer aux choses. Comment faire les choses de toutes ses forces. Dans le Japon médiéval, mot utilisé pour protéger un morceau de territoire donné par le shogunat au péril de sa vie. |
中国語 | 看来他是在冒着生命危险去解决问题。 如何尽全力做事。 在中世纪的日本,这个词用来保护幕府赐予的一块领土,冒着生命危险。 |
韓国語 | 목숨을 걸고 일을 하는 모습. 전력으로 사물에 임하는 모습. 중세의 일본에서 막부에서 받은 한 곳의 영지를 생명으로 지키는 것을 말한 말. |