一觴一詠について。四字熟語の一觴一詠の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一觴一詠について
一觴一詠の読み方・意味
四字熟語 | 一觴一詠 |
読み方 | いっしょういちえい |
カタカナ読み | イッショウイチエイ |
ローマ字読み | isshoichiei |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・觴 ・詠 |
意味 | 一杯の酒を飲みながら、一つの詩を歌うこと。酒を飲みながら詩を読む、風流な楽しみのこと。 |
一觴一詠の意味(外国語)
一觴一詠の外国語での意味をまとめました。
英語 | Singing a poem while drinking a cup of sake. It is an elegant pleasure to read poetry while drinking sake. |
スペイン語 | Cantar un poema mientras se bebe una copa de sake. Es un elegante placer leer poesía mientras se bebe sake. |
イタリア語 | Cantare una poesia bevendo una tazza di sakè. È un piacere elegante leggere poesie bevendo sakè. |
ポルトガル語 | Cantar um poema enquanto bebe um copo de saquê. É um prazer elegante ler poesia enquanto se bebe saquê. |
フランス語 | Chanter un poème en buvant une tasse de saké. C’est un plaisir élégant de lire de la poésie en buvant du saké. |
中国語 | 一边喝着清酒一边吟诗。 饮酒读诗,是一种优雅的享受。 |
韓国語 | 한잔의 술을 마시면서 하나의 시를 부르는 것. 술을 마시면서 시를 읽는 풍류적인 즐거움. |