一将万骨について。四字熟語の一将万骨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一将万骨について
一将万骨の読み方・意味
四字熟語 | 一将万骨 |
読み方 | いっしょうばんこつ |
カタカナ読み | イッショウバンコツ |
ローマ字読み | isshobankotsu |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・万 ・将 ・骨 |
意味 | 一将功成りて万骨枯る、の略。功名や手柄は上にたつものに帰するが、その陰には多くの部下の犠牲があるということ。また、それを忘れてはいけないという戒め。 |
一将万骨の意味(外国語)
一将万骨の外国語での意味をまとめました。
英語 | An abbreviation of “Successful success and all bones dry up”. Achievements and achievements are attributed to those who stand above, but there are many subordinates’ sacrifices behind it. Also, a warning not to forget it. |
スペイン語 | Una abreviatura de “Éxito exitoso y todos los huesos se secan”. Los logros y logros se atribuyen a quienes están por encima, pero hay muchos sacrificios de subordinados detrás. Además, un aviso para no olvidarlo. |
イタリア語 | Un’abbreviazione di “Successo di successo e tutte le ossa si seccano”. I risultati e le conquiste sono attribuiti a coloro che stanno al di sopra, ma dietro ci sono molti sacrifici dei subordinati. Inoltre, un monito a non dimenticarlo. |
ポルトガル語 | Sentido: Uma abreviação de “Sucesso bem-sucedido e todos os ossos secam”. Conquistas e conquistas são atribuídas a quem está acima, mas há muitos sacrifícios de subordinados por trás disso. Além disso, um aviso para não esquecer. |
フランス語 | Une abréviation de “Succès réussi et tous les os se dessèchent”. Les réalisations et les réalisations sont attribuées à ceux qui se tiennent au-dessus, mais il y a de nombreux sacrifices de subordonnés derrière cela. Aussi, un avertissement pour ne pas l’oublier. |
中国語 | “功成万骨枯”的简称。 成绩和成就归功于站在上面的人,但背后有很多下属的牺牲。 另外,警告不要忘记它。 |
韓国語 | 한 장공이 되어 만골 시들다, 의 약어. 공명이나 수술은 위에 쓰레기로 돌아가지만 그 그늘에는 많은 부하의 희생이 있다는 것. 또, 그것을 잊지 말아야 한다는 계명. |