意思表示について。四字熟語の意思表示の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
意思表示について
意思表示の読み方・意味
四字熟語 | 意思表示 |
読み方 | いしひょうじ |
カタカナ読み | イシヒョウジ |
ローマ字読み | ishihyoji |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・思 ・意 ・示 ・表 |
意味 | 自分の考えや思いを、外部に表明すること。法律用語としては、法律上の効果を発生させるために必要な意思を外部に示す行為のこと。 |
意思表示の意味(外国語)
意思表示の外国語での意味をまとめました。
英語 | To express one’s thoughts and feelings to the outside world. In legal terms, it refers to the act of demonstrating to the outside the will necessary to bring about a legal effect. |
スペイン語 | Expresar los propios pensamientos y sentimientos al mundo exterior. En términos jurídicos, se refiere al acto de manifestar al exterior la voluntad necesaria para producir un efecto jurídico. |
イタリア語 | Esprimere i propri pensieri e sentimenti al mondo esterno. In termini giuridici, si riferisce all’atto di manifestare all’esterno la volontà necessaria per realizzare un effetto giuridico. |
ポルトガル語 | Para expressar seus pensamentos e sentimentos para o mundo exterior. Em termos jurídicos, refere-se ao acto de demonstrar ao exterior a vontade necessária à produção de um efeito jurídico. |
フランス語 | Exprimer ses pensées et ses sentiments au monde extérieur. En termes juridiques, il désigne l’acte de manifester à l’extérieur la volonté nécessaire pour produire un effet juridique. |
中国語 | 向外界表达自己的想法和感受。 在法律上,它是指向外界表明产生法律效力所必需的意志的行为。 |
韓国語 | 자신의 생각이나 생각을 외부에 표명하는 것. 법률 용어로서는, 법률상의 효과를 발생시키기 위해서 필요한 의사를 외부에 나타내는 행위를 말한다. |