意志薄弱の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「い」から始まる四字熟語

意志薄弱について。四字熟語の意志薄弱の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

意志薄弱について

意志薄弱の読み方・意味

四字熟語 意志薄弱
読み方 いしはくじゃく
カタカナ読み イシハクジャク
ローマ字読み ishihakujaku
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「い」から始まる四字熟語
構成する文字 ・弱
・志
・意
・薄
意味 はっきりとした自身の意志を持っておらず、物事を決める決断力や最後までやり抜く忍耐力が欠如していること。または、他人の言葉や行いの影響を受けやすいこと。

意志薄弱の意味(外国語)

意志薄弱の外国語での意味をまとめました。

英語 He doesn’t have a clear will of his own, and lacks the determination to make decisions and the perseverance to see things through to the end. Or being easily influenced by the words and deeds of others.
スペイン語 Sin voluntad clara, sin determinación para tomar decisiones y sin perseverancia para llevar las cosas hasta el final. O dejarse influenciar fácilmente por las palabras y los hechos de los demás.
イタリア語 Non avendo una chiara volontà, mancando la determinazione per prendere decisioni e la perseveranza per vedere le cose fino alla fine. O essere facilmente influenzato dalle parole e dalle azioni degli altri.
ポルトガル語 Sem vontade clara, falta determinação para tomar decisões e perseverança para levar as coisas até o fim. Ou ser facilmente influenciado pelas palavras e ações dos outros.
フランス語 N’ayant pas de volonté claire, manquant de détermination pour prendre des décisions et de persévérance pour aller jusqu’au bout. Ou être facilement influencé par les paroles et les actes des autres.
中国語 没有明确的意志,缺乏做决定的决心和坚持到底的毅力。 或者容易被他人的言行所影响。
韓国語 확실한 자신의 의지를 가지고 있지 않고, 일을 결정하는 결단력이나 끝까지 넘어가는 인내력이 부족하고 있는 것. 또는 타인의 말이나 행위의 영향을 받기 쉬운 것.