異類中行について。四字熟語の異類中行の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
異類中行について
異類中行の読み方・意味
四字熟語 | 異類中行 |
読み方 | いるいちゅうぎょう |
カタカナ読み | イルイチュウギョウ |
ローマ字読み | iruichugyo |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・中 ・異 ・行 ・類 |
意味 | 仏が衆生しゅじょうを救うために、迷いの世界である俗世に身を投じること。また、禅僧が修行者を導くために、いろいろな方法を用いること。 |
異類中行の意味(外国語)
異類中行の外国語での意味をまとめました。
英語 | In order for the Buddha to save all sentient beings, he throws himself into the mundane world of confusion. Also, the use of various methods by Zen monks to guide practitioners. |
スペイン語 | Para que el Buda salve a todos los seres sintientes, se lanza al mundo mundano de la confusión. Además, el uso de varios métodos por parte de los monjes zen para guiar a los practicantes. |
イタリア語 | Affinché il Buddha possa salvare tutti gli esseri senzienti, si getta nel mondo mondano della confusione. Inoltre, l’uso di vari metodi da parte dei monaci Zen per guidare i praticanti. |
ポルトガル語 | Para que o Buda salve todos os seres sencientes, ele se lança no mundo mundano da confusão. Além disso, o uso de vários métodos pelos monges zen para orientar os praticantes. |
フランス語 | Pour que le Bouddha sauve tous les êtres sensibles, il se jette dans le monde banal de la confusion. Aussi, l’utilisation de diverses méthodes par les moines zen pour guider les pratiquants. |
中国語 | 佛陀为了救度众生,投身于凡间的迷惑之中。 还有,禅僧用各种方法来指导修行者。 |
韓国語 | 부처님이 중생 슈죠를 구하기 위해 망설임의 세계인 속세에 몸을 던지는 것. 또한 선승인이 수행자를 안내하기 위해 다양한 방법을 사용해야합니다. |