一服一銭について。四字熟語の一服一銭の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
一服一銭について
一服一銭の読み方・意味
四字熟語 | 一服一銭 |
読み方 | いっぷくいっせん |
カタカナ読み | イップクイッセン |
ローマ字読み | ippukuissen |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・服 ・銭 |
意味 | 昔、道端で一杯の抹茶を「一文」で売ったこと、またその商いをした人。 |
一服一銭の意味(外国語)
一服一銭の外国語での意味をまとめました。
英語 | A long time ago, a person who sold a cup of matcha on the roadside for “one mon”, and a person who did that business. |
スペイン語 | Hace mucho tiempo, una persona que vendía una taza de matcha en la calle por “un mon”, y una persona que hacía ese negocio. |
イタリア語 | Molto tempo fa, una persona che ha venduto una tazza di matcha sul ciglio della strada per “un mon” e una persona che ha fatto quell’affare. |
ポルトガル語 | Há muito tempo atrás, uma pessoa que vendia uma xícara de matcha na beira da estrada por “um mês”, e uma pessoa que fazia esse negócio. |
フランス語 | Il y a longtemps, une personne qui vendait une tasse de matcha sur le bord de la route pour “un mois”, et une personne qui faisait ce commerce. |
中国語 | 很久以前,一个人在路边卖一杯抹茶“一文”,还有一个人做那件事。 |
韓国語 | 옛날, 길가에서 한 잔의 말차를 「일문」으로 팔았던 것, 또 그 상인을 한 사람. |