一髪千鈞の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「い」から始まる四字熟語

一髪千鈞について。四字熟語の一髪千鈞の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

一髪千鈞について

一髪千鈞の読み方・意味

四字熟語 一髪千鈞
読み方 いっぱつせんきん
カタカナ読み イッパツセンキン
ローマ字読み ippatsusenkin
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「い」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・千
・鈞
・髪
意味 ものすごく危険なことのたとえ。髪の毛一本で千鈞20tの重さがあるものを吊り下げるという意味から。

一髪千鈞の意味(外国語)

一髪千鈞の外国語での意味をまとめました。

英語 A very dangerous parable. From the meaning of hanging something that weighs 20 tons with a single hair.
スペイン語 Una parábola muy peligrosa. Del significado de colgar algo que pesa 20 toneladas con un solo cabello.
イタリア語 Una parabola molto pericolosa. Dal significato di appendere qualcosa che pesa 20 tonnellate con un solo capello.
ポルトガル語 Uma parábola muito perigosa. Do significado de pendurar algo que pesa 20 toneladas com um único fio de cabelo.
フランス語 Une parabole très dangereuse. De la signification de suspendre quelque chose qui pèse 20 tonnes avec un seul cheveu.
中国語 一个非常危险的寓言。 从用一根头发吊起20吨重的东西的意思。
韓国語 굉장히 위험한 것의 비유. 머리카락 한 개로 치즈 20t의 무게가있는 것을 매달아 준다는 의미에서.